Nhận lại tiền Hưu trí Quốc gia (국민연금) khi rời Hàn Quốc 국민연금 반환일시금

Các mốc thời gian

D = ngày bay của bạn. Bấm vào một mốc để đến bước đó.

Từng bước một

Đánh dấu từng việc khi bạn làm xong. Tiến độ được lưu trên thiết bị này.

1. 1

   Đảm bảo công ty báo cáo bạn đã nghỉ việc

   Chủ doanh nghiệp làmTrước chuyến bay

   Chủ doanh nghiệp phải báo cho Cơ quan Hưu trí Quốc gia (국민연금공단, NPS) rằng bạn đã nghỉ việc. Nếu muốn nhận tiền mặt ở sân bay, việc này phải xong muộn nhất vào hôm trước ngày bay.

   • Nhờ công ty nộp báo cáo cho NPS (국민연금공단)
   • Kiểm tra việc này đã xong trước chuyến bay

   !Nếu đến hôm trước ngày xuất cảnh mà báo cáo chưa xong, bạn không thể nhận tiền mặt ở sân bay.

   Đánh dấu bước này đã xong
2. 2

   Nộp đơn tại văn phòng NPS

   Bạn làmTrong vòng 1 tháng trước chuyến bay

   Đến bất kỳ chi nhánh nào của Cơ quan Hưu trí Quốc gia (국민연금공단, NPS) ở Hàn Quốc. Mang giấy tờ và vé máy bay. NPS nhận đơn trước khi bạn đi, nhưng chỉ trả tiền sau khi xác nhận bạn đã xuất cảnh.

   • Mang đơn xin nhận, hộ chiếu, Thẻ cư trú (외국인등록증), giấy chứng minh tài khoản ngân hàng và vé máy bay
   • Chọn cách nhận tiền: tiền mặt ở sân bay, tài khoản Hàn Quốc, hoặc tài khoản nước ngoài
   • Nhận Giấy biên nhận (접수증). Bạn cần giấy này ở sân bay.

   Đánh dấu bước này đã xongTìm văn phòng NPS (국민연금공단) ↗
3. 3

   Nhận tiền mặt ở sân bay Incheon (không bắt buộc)

   Bạn làmNgày bay, chỉ ngày thường

   Đến quầy NPS (국민연금공단) ở Nhà ga 1, tầng 1, giữa Cửa ra 1 và 2 (Quầy 7-8), từ 09:00 đến 18:00. Hãy đến Nhà ga 1 dù bạn bay từ Nhà ga 2. Sau đó đến quầy đổi tiền Woori Bank trước khi qua cửa xuất cảnh. Nhận tiền mặt ở khu miễn thuế.

   • Đưa hộ chiếu và Giấy biên nhận (접수증) ở quầy NPS
   • Mang giấy thanh toán đến Woori Bank trước khi qua cửa xuất cảnh
   • Nhận ngoại tệ gần Cổng 11 (T1) hoặc Cổng 250 (T2)

   !Không làm vào cuối tuần, ngày lễ, hoặc ngày làm việc cuối cùng của tháng Mười Hai. Chuyến bay phải khởi hành vào ngày thường, từ 10:30 đến 24:00 (T1) hoặc 11:00 đến 24:00 (T2). Chỉ trả bằng ngoại tệ, không trả bằng won Hàn Quốc.

   Đánh dấu bước này đã xong
4. 4

   NPS gửi tiền

   Cơ quan làmSau khi NPS xác nhận bạn đã rời Hàn Quốc

   Nếu bạn không chọn tiền mặt ở sân bay, NPS (국민연금공단) chuyển tiền vào tài khoản Hàn Quốc hoặc tài khoản nước ngoài bạn đã đưa.

   • Nếu bạn chọn tài khoản Hàn Quốc, hãy giữ tài khoản mở cho đến khi nhận được tiền
   • Giữ Giấy biên nhận (접수증)

   Đánh dấu bước này đã xong
5. 5

   Đã rời đi? Xin nhận từ nước ngoài

   Bạn làmTrong vòng 5 năm

   Gửi giấy tờ cho NPS (국민연금공단) qua bưu điện. Hoặc nhờ người ở Hàn Quốc nộp thay bạn. Hoặc, với một số nước, nộp qua cơ quan bảo hiểm xã hội ở nước bạn.

   • Công chứng và hợp pháp hóa Apostille giấy tờ (hoặc xin lãnh sự xác nhận), kèm bản dịch tiếng Hàn
   • Gửi qua bưu điện: đơn xin nhận, bản sao hộ chiếu, giấy chứng minh tài khoản và Đơn xin chuyển tiền ra nước ngoài (해외송금신청서)
   • Mông Cổ, Uzbekistan, Thái Lan, Sri Lanka, Kyrgyzstan, Indonesia: nộp ở cơ quan bảo hiểm xã hội nước bạn, không cần công chứng

   !Người nước ngoài không thể xin nhận qua điện thoại hoặc fax.

   Đánh dấu bước này đã xong

Danh sách giấy tờ

Bạn muốn nhận tiền bằng cách nào? Chọn một cách, danh sách sẽ đổi theo.

Chọn cách nhận tiền để chỉ xem những giấy tờ bạn cần.

• Đơn xin nhận Tiền hoàn trả một lần (반환일시금 지급청구서)Văn phòng hoặc trang web NPS (국민연금공단) (file HWP tiếng Hàn, file Word tiếng Anh)
• Hộ chiếuBạn
• Thẻ cư trú (외국인등록증)Bạn (cần khi nộp ở Hàn Quốc)
• Giấy chứng minh tài khoản ngân hàng đứng tên bạn (bản sao sổ tài khoản (통장 사본) hoặc sao kê)Ngân hàng của bạn
• Vé máy bay khởi hành trong vòng 1 thángHãng bay hoặc đại lý du lịch
• Đơn xin chuyển tiền ra nước ngoài (해외송금신청서)Trang web hoặc văn phòng NPS (국민연금공단)

Gọi ai

Bấm để gọi.